edcpos是什么(小哥哥教大家说印尼语的数字(二))

快鱼网 17 0

小哥哥觉得好久都没有看印尼语的新闻了,这样感觉有点不太好,所以小哥哥决定每天在公众号里面讲一下最近印尼发生的新闻,大概每条新闻这样,印尼语加中文翻译,比较难的词小哥哥会专门解释意思,对我来说这也是一种学习嘛。记得大三在日惹留学那一年我最大的爱好大概就是看报纸了,就算看电视我也是喜欢看新闻类,因为这边的电视剧实在是太无聊了,根本没法看下去,那时候每天早上起得早的话就去操场跑几圈,我住的地方对面是一个很大的足球场,顺便去路口的便利店买早餐,买当天的报纸,比如说compas(罗盘报)、tribun jogja、jawa pos之类的,有时候还会买英文的Jakarta pos(雅加达邮报),《千岛日报》、《商报》都是中文版的,不过都是通过网上看的,还很喜欢每天metroTV的美都新闻栏目,就是用中文播报印尼新闻,可是学到很多印尼文的中文表达。我当年的生活就是这样的,有点退休老奶奶的感觉。

新闻

一、总统家的八卦

Jokowi Undang Para Pelawak ke PernikahanKahiyang dan Bobby

佐科威邀请喜剧演员到Kahiyang和Bobby的婚礼现场

JAKARTA, KOMPAS.com — Presiden Joko Widodomengundang sejumlah pelawak ke pernikahan putrinya, Kahiyang Ayu, dengan BobbyNasution yang akan digelar di Solo, Rabu (8/11/2017).

来源:雅加达 KOMPAS.com

总统佐科 威多多邀请一群喜剧演员到女儿Kahiyang Ayu和女婿Bobby Nasution的婚礼,婚礼将于2017年11月8日在solo(梭罗)举行。

二、

Perbankan Kembangkan Teknologi QR Code

银行业发展二维码科技

JAKARTA, KOMPAS.com - Industri perbankanmengembangkan teknologi quick respons (QR) sebagai solusi transaksi tanpamenggunakan mesin electronic data capture (EDC).

来源:雅加达 KOMPAS.com

银行业把发展二维码科技作为不使用电子信息采集引擎的交易解决办法。

三、

E-commerce Fesyen Pomelo Raih PendanaanSeri B Sebesar Rp256 Miliar dari JD

电商Fesyen Pomelo获京东190万美元B轮投资

四、

Bermitra dengan PayPro, Bajaj TerimaPembayaran Menggunakan Kode QR

Bajaj与PayPro达成合作接受二维码付款

五、

BNI Gandeng BJtech Kembangkan AsistenVirtual Cinta

印尼国家银行与BJtech合作开发虚拟助手Cinta

学习才是主干道

好了,小哥哥今天继续教大家说印尼语的数字

上一篇文章讲到印尼语的1到的读法,今天讲更大的单位以及一些数字相关的小常识。

印尼语使用的的单位和美国一样,说是三个三个计数,但是不知道小伙伴们有没有发现,没发现的请掏出你们的ATM取款凭条,印尼在数字方面的逗号和小数点和我们大中国是相反的,比如说我们取2 juta,也就是我们平常说的两条,是这么写的2.000.000,00,我们中国的银行是这样表示的:2,000,000.00。是不是很神奇?同理,他们表示小数点的时候直接用的是逗号。

先补充两个印尼语的标点符号的单词

逗号 koma

句号 titik

那么印尼语的数字1.95,怎么读,首先1.95是写成1,95,知道怎么写之后直接读出来就好了。

接着小哥哥通过举例子的方式告诉大家印尼各种长的数字该怎么读吧,只举1开头的例子,其他以此类推

1 satu

10 sepuluh

100 seratus

1.000 seribu

10.000 sepuluh ribu

100.000 seratus ribu

1.000.000 satu juta

10.000.000 sepuluh juta

100.000.000 seratus juta

1.000.000.000 satu miliar

10.000.000.000 sepuluh miliar

100.000.000.000 seratus miliar

1.000.000.000.000 satu triliun

接下来就是多少T的问题了,暂时没见过更大的数字,原谅我不见多识广

反正爱偷懒的小哥哥通常同简写表示

千就是ribu,百万就是juta,十亿就是muliar,兆就是triliun,分别用它们的首字母R, J, M, T 表示。

如果有什么公式的话大概是

000 T 000 M 000 J 000 R 000

也就是把点表示的分隔号换成相应的单位

举个例子

222.222.222.222.222

Dua ratus dua puluh dua triliun Dua ratusdua puluh dua miliar Dua ratus dua puluh dua juta Dua ratus dua puluh dua ribu Duaratus dua puluh dua

数字分为正数,负数,整数,小数和分数

正数

正数就直接读嘛,没啥好解释的

负数

负数就是前面加一个负号“-” 读作minus

比如说

-1 minus satu

整数

整数上面基本都是,略过

小数

0,5 nol koma lima

0,75 nol koma tujuh lima

0,025 nol koma nol dua lima

分数

1/2 setengah

1/3 sepertiga

1/4 seperempat

1/5 seperlima

1/6 seperenam

1/7 sepertujuh

1/8 seperdelapan

1/9 sepersembilan

2/3 duaper tiga

3/4 tigaper empat

1 1/2 satusetengah

2 2/3 duadua per tiga

3 3/4 tigatiga per empat

标签: 印尼语

抱歉,评论功能暂时关闭!