奈和PoS又如何(沪语、海派方言集萃第122集)

快鱼网 35 0

1.装无样:装傻、装戇。

例句:侬额瘪三蛮会装无样额吗、一只夜壶蛋(一个装傻的人、淘江湖的人)。

2.人来疯:指人过度兴奋。

例句:讲闲话,人勿要身体斜(qia)了隑、又讲了抖抖嚯嚯,会让银觉得侬有埃人来疯额。

3.头皮搅:脾气犟。

例句:侬搿额银有埃头皮搅额,是勿是骨头有埃痒,是想讨切生活得伐(是想挨揍吗),搞勿大清爽额。

4.豁翎子:向人暗示。

例句:有趟子区里赖勒勿少领导,是来视察,小王有埃搞勿清爽,要上去跟领导谈埃啥,我怕伊惹(za)埃事体出来,于是我朝小王使了眼色,伊呒感觉,我又朝伊使了眼色,伊终于感觉到了,但还是勿晓得是啥个意思,小王讲,老罗啊,侬老是朝我豁翎子做啥啊,我小声脱小王讲,现在银(人)嘎多,侬勿搁山势(不隔苗头),赖勒大庭广众面前跟领导提要求、谈斤头,侬搿勿是让领导难看吗,侬有啥事体与要求私下头脱领导谈好伐,噢,小王刚刚明白过来,我晓得了,我会寻机会,私下脱领导讲额 ,谢谢侬了,勿用客气。

5.骂山门:骂街。

例句:搿额银又赖勒骂山门了,问为啥,呒为啥,脑力衰啊,呵呵。

6.赤佬,有外来语Cheat引进,意为作弊、垃圾瘪三。

例句:侬搿只赤佬,老是做勿二勿三额事体(不上台面的事情),真勿是额末事(不是个东西)。

7.烂煳三鲜汤:做出的事情的很不象样,搞得一团糟的。

例句:侬啊,真是搞勿好了,好端端额一桩事体拔侬弄得来是烂糊三鲜汤一般,侬好滚了。

8.滴粒剁落,做事拖拖拉拉不干净,老是留个尾巴。

例句:侬搿银哪能回事体啊,让侬做埃生活(事情),老是做了滴粒剁落额,让银勿爽。

9. 好是好,虽然好。

例句:补药好是好,但药补勿如食补。

10.嗯得哈(上海本地土话),啥也没有。

例句:一个二流子,老是赖勒外头晃唧晃唧,到处蹭白食,一天伊来到吕老板额饭店,问吕老板,侬饭店近腔霸有哈好末事伐,我来品鉴品鉴,吕老板一看,咦,原来是侬搿只瘪三,心里是触气得勿得了,于是讲,侬阿是又想来蹭饭了得伐,眼前晃现出、搿只瘪三、不久前,了隑我饭店切过几趟饭,却从来呒付铜钿额,想到搿搭实在是呒好气,立马回讲,我饭店因为生意勿好,我准备打烊了(关门了),所以勿进货了,现在店里是要哈呒哈,侬走伐,走伐。

11.戆头势勿谈,一副傻样。

例句:伊打扮得妖里妖气,戇头势勿谈,惹(za)气死了。

12.功架,架势,引自外来语poss。

例句: 一个银啊,脚一长了末,就显得苗条得来,摆起 poss 来末一级(一个人啊,脚一长之后,就显得很苗条,摆起架势来棒极了)。

13.瞎帅,特帅。

例句:伊长个是三角身胚,立拉海看上去瞎帅!(他上身长得呈倒三角形,站在那里看上去特帅)!

14.葛末侬,那么你。

例句:葛末侬,下半天到过几个地方?搿两天天气冷勒,我啥地方阿勿想去。

15.爷娘,父母。

例句:阿拉爷娘侪是的的刮刮(真正)额上海银。

16.没见脱了,不见了。

例句:我个手机没见脱了,哪能办?

17.倒拉地浪,倒在地上。

例句:我屋里有个老人,那是我的老友,突然倒拉地浪,我看到伊额手了隑抖,估计伊大概率是中风或者是脑梗了,勿能犹豫啊,勿去救护,会出人性命的,于是我立马拨了120,“喂,我搿搭是…,有一位老者昏倒了,请救护中心快埃发车来救护,谢谢那了”,唉,我是松了一口气,接下来是紧张的等待…直到看着救护人员抬着老人上了救护车,我同时与老人的家人通了电话,让伊拉赶紧到所在医院去观察及陪护,听完闲话,我总算是松了一口气,唉哟,啋啋,搿情景有埃吓银啊,阿是感概万千,思索着搿银真是脆弱啊,上了年纪,一不留神, 样样毛病侪会出来,要千万小心啊,作为老银,些微锻炼,勿发脾气,保养为上,健康第一,唯命归己,多活几年,啥侪有了,反之哈呒,切记切记。

18.戆浮厮,傻小伙,傻东西。

例句:搿额、只(这个)戆浮厮。

19.缩八辣子,躲在家里、有关处所,不敢出来的人,也叫缩货(呒埃腔调额银)。

例句:普末事就是缩八辣子,而了隑一埃事业单位的银,伊拔(那些)、碰到好事抢着上,一碰到做事体,遇有问题就要逃避,不想承担一埃责任的银、就退缩额银,搿票货色阿归为缩八辣子一类的,呵呵。

20.奥稍,赶紧。

例句:侬马上要出国了,来回程额机票买了伐,保险买了伐,相关的证明办了伐,啥额准备工作阿呒没做,侬了搿搭做啥奈,练戇啊,侬奥稍跑到哀面去打听,去办啊,否则要耽误脱了啊,记牢,要货比三家额。

澳洲兰山美景

这是三姐妹岩石,英女王也来过此地。

搿卡通巴瀑布,宛如仙境一般,忒赞了。

视频加载中...

切大龙虾肉,是鲜香肥美,爽滑又Q弹,让人过瘾啊。

蓝山中的采煤矿现场

全套的原始挖煤工具,让人看看,觉得挺有意思的。

标签: 例句

抱歉,评论功能暂时关闭!